for Bologna FC

SIAMO UNA COSA SOLA

legame rossoblù

WE ARE ONE

WE ARE

BOLOGNA

ONE

È nato l’anello che celebra la Fede per il Bologna!

L'anello in Argento BFC09 di TUUM dedicato a tifosi e appassionati del Bologna FC

The TUUM BFC09 Silver ring dedicated to fans and enthusiasts of Bologna FC

TUUM for BOLOGNA FC

COLLEZIONE BFC09

Forza Rossoblù

LORO LA SQUADRA
noi i tifosi,
tutti insieme

siamo il Bologna

Una storia centenaria che unisce innovazione e rispetto della tradizione dentro e fuori dal campo, un senso di appartenenza che ci guida nella costruzione di esperienze emozionanti e che non ci fa mai sentire soli.

THEY ARE THE TEAM
we are the fans,
all together

we are Bologna

A centennial history that combines innovation and respect for traditions on and off the field, a sense of belonging that guides us in building exciting experiences and that never makes us feel alone.

TUUM for BOLOGNA FC

ANELLO BFC09
IN ARGENTO

Il design del gioiello racconta un simbolo di appartenenza rimasto immutato nel tempo. Lo stemma, di forma ovale, è protagonista indiscusso. In alto, ben visibile, la sigla BFC e l’anno di fondazione (1909) della squadra. Sulla destra la croce bordata che richiama la storia della grande città di Bologna. Un emblema che diventa simbolo di fede sportiva, un segno di riconoscimento ricco di grandi soddisfazioni da ricordare, unito ad una storia ancora tutta da scrivere insieme.

Purezza, linearità e cuore rossoblù si fondono “nell’unico grande rito rimasto al nostro tempo”

The design of the jewel tells of a symbol of belonging that has remained unchanged over time. The oval-shaped coat of arms is the undisputed protagonist. At the top, clearly visible, the initials BFC and the year of foundation (1909), on the right is the edged cross that recalls the history of the great city of Bologna. An emblem that becomes a symbol of faith for sport, a sign of recognition full of great satisfaction to remember together with a history still to be written together.

Purity, linearity, and a red-blue heart merge "in the only great ritual left to our time"